When you claim a lead with Text Concierge, it means you are ready to take over the conversation. The lead will not know you have taken over the conversation.
You can claim the lead from within your BoldLeads inbox or you can claim it in the lead's profile view.
How to claim a lead in the inbox:
How to claim the lead in the lead's profile: